Hay una palabra llamada «El muro de cinco años» para los extranjeros que viven en Japón. Significa que casí todos los occidentales vuelve a su país de Japón entre 5 años, no pueden estar más aquí. Si intentas viviendo en Japón, quiero que entenderás muy bien la cultura japonesa y podrás pasar este muro. Por eso hoy quiero compartir una manera qué investigué desde los extranjeros que viven muchos años en Japón.
¿Por qué son cinco años?
Para empezar, hay una característica típica de las personas que no pueden pasar el muro, por eso preparé un ejemplo de la vida de una persona de este tipo. Es así.
La vida de una persona que no pudo pasar el muro
Primer año: Te diviertes con todas cosas nuevas de Japón, hay letrero de Kanji y todas las personas que cruzan son los asiáticos. Un año pasa muy rápido.
Segundo año: Vas a empezar trabajo de media jornada, obtienes unos amigos Japoneses o puedes tener un/a novio/a. Sientes como vas a subir las escalas a la sociedad japonesa.
Tercer año: Un día tu notas que pasó dos años en Japón y piensa «¿Qué estoy haciendo ahora aquí?», imaginas la tierra natal y tu familia. Poco a poco vas a sentirte fuera de lugar.
Cuarto año: Entiendes muy bien mala parte de los japoneses. Cuándo ves que los empleados trabajan muchísimo, sientes como «No ocurre como esta cosa en mi país. ¡Aquí es terrible!». Últimamente hablas como los japoneses son malos en el bar con tus amigos extranjeros. Pero no puedes sentir que vives en Japón sino lo que viajas largamente en Japón.
Quinto año: Ya estás cansado, y quieres volver a tu país porque notas que los japonesees son totalemente diferente de tí. Sientes un poquito triste pero es el momento de salir del país. Tu viaje muy largo ha terminado. Adíos Japón.
¿Puedes entender la característica de las personas que no pueden pasar el muro? Es la gente que piensa que Japón es un país para sentir la cultura diferente o el estímulo. Si no puedes sentir que la vida en Japón es tu vida normal, no puedes vivir largamente en Japón.
Un emigrante japonés a Brasil dijo la gente que no puede emigrarse bien «La ave de paso que no puede encontrarse el nido». Es una expresión muy cierto, en realidad muchas aves vinieron a Japón y volvieron a su país. Ahora puedo notar muy fácil que un extranjero es la ave o uno que tiene «el olor japonés».
Los extranjeros que tienen el olor japonés
«Los extranjeros que tienen el olor japonés» es una expresión para indicar a los extranjeros que tienen la aura como los japoneses desde su gesto o acto. Nosotros llamamos el sentido que no podemos explicar muy bien como «Olor». Y los que no tienen olor, tienden a vivr en la sociedad de los inmigrantes o ir a entender lógicamente Japón. Pero tristamente los japoneses no se sienten tranquilo ni hablan con los extranjeros de este tipo.
Bueno, te doy una frase de un monje cuándo estudié en un templo buddsita. Esta frase es útil para adaptarte en Japón. Es así;
No pienses, Siente
Para empezar no deberías entender la cultura japonesa con tu cabeza porque intentas pensando de tu cultura. Si quieres aprender una otra cultura, tienes que sentir otra cultura como un niño que has nacido ahora. Imitas los actos de Japoneses sin pensar con sentir, entonces un día puedes notar que la cultura japonesa se derrita con la cultura tuya. Tu renaces por «Japoñol» o «Japonglish».
Hay personas que son naturalmente buenas para fusionar culturas. En primer lugar, las personas que tienen los padres de otros países están acostumbradas al dilema de tener dos culturas por naturaleza. Y ellos pueden adaptarse relativamente fácil a vivir en otro país.
También es bueno con la gente en áreas intercaladas entre múltiples culturas poderosas. Los vascos serían el caso.
Segundo es lo que deberías ser joven. Cuándo tenía 19 años fui a Europa solo, pero mis padres vivieron en España por 8 años, y me enseñaron la idea europea por eso podía adaptarse relativamente fácil allí. Pero muchos japoneses que llegaron allí de cuando teía más de 30 años, tenía mucho estrés y se quejaron y dijeron «Quiero volver a Japón, ay no…» todos los días. El tiempo limitado que puedes ser una persona intercultural es más corto que imaginamos.
Cuándo habrás superado al muro, ya no serás como antes
Si superarás el muro de 5 años, puedes notar que tú cambiaste, y tu familia y amigos te dicen «Has cambiado». Es una signa que puedes sobrevivir en Japón.
la razón que sientes duro para vivir en Japón es lo que no puedes ser como tú en este país. Tienes que cambiar a más japonés para adaptarte a Japón y te da daño.Entonces no hay la libertad que puedes vivir como tu mismo como Cánada o otros países de multiculturalismo. Pero es el destino de los inmigrantes.
*Escribo cosas duras de vivir en Japón para vivir, pero digo solo las cosas severas, los japoneses normales no les interesa nada de tí. Por eso siento que soy más abierto que los japoenses normales.
Si tu eres una persona que habías superado el muro de 5 años, quiero decirte «Felicidades y bienvenido a Japón». Sé que te esforzaste muchísimo para adaptarte en Japón, y te respeto mucho. Es un honor para mi poder vivir con vosotros en este país, y me gustaría conocerte y ir al bar y beber una copa de cerveza un día.
