未分類

日本に住んでいても日本人の友達ができない理由

basketball team stacking hands together

 日本に住んでいる外国人はある大きな問題を抱えている。それは、

孤独である

 実際多くの外国人は日本に住んでいると「日本人と友人になるのは本当に難しい」と言うのだ。彼らが外国に住みながら孤独に思うのも無理はない。そのため今日はどうして日本人とあなたは友達になれないのかについて説明したいと思う。

日本人も外国で友達ができない

 最初この問題を聞いた時それは日本の問題なのかと考えたが、海外に住む様々な日本人のブログを読んでいくと日本人も外国に住んでいるのに外国人と友達になれないと嘆いているのがわかったの。

https://www.google.com/amp/s/moloten.com/not-your-language-problem/amp/

 たとえばこのブログを書いているのはオーストラリアに20年住んでいる日本人女性だ。彼女はオーストラリア人と結婚して英語も上手に話すことができるが、それでもオーストラリア人の友人は2人しかいないと言っている。その二人も日本文化が好きな人と日本人と結婚した人だ。

 彼女が友達ができない理由として説明したのは「オーストラリア人と日本人の経験違い」である。どんなに英語が上手に話せてもこの経験を違いを越えて友人になるのは簡単なことではないというのだ。例えば彼女はオーストラリアへの移住者なので移住者の苦労というものがある。しかしオーストラリアのビザを取得できるかどうか不安に思って生活しているオーストラリア人は存在しないので、彼女がビザ取得の不安を口にしたところで本当に共感できないのである。

 またこのアメリカに20年以上住んでいる日本人の人も友人は多くないと語っている。唯一のアメリカ人の友人もフランスで生まれてアメリカに帰国した国際経験が豊かな人だ。アメリカから出たことがないアメリカ人と話をしようとしても彼らはネイティブのように話すことができないアジア人とは話すことが億劫に感じてしまうようで仲良くなれないようだと語っている。

日本人は特別閉鎖的ではない

 このようなアメリカやオーストラリアの事例をみると彼らと比べて日本人が特別閉鎖的ではないことがわかってくる。つまり日本人の人達は外国人が「嫌い」なわけではない。しかし「好きでもない」のだ。彼らは外国人に無関心かステレオタイプで見ており深くあなたの国の文化を知るつもりがない。だからあなたが非常に日本文化に対して詳しくさらに日本語を上手に話して自分が面白くてフレンドリーな外国人だとアピールしなければ彼らからあなたに話しかけてくることはないのだ。

結局人間は自分と似た人間と友人になるのだ

 日本も少しずつだかオープンになってきている。なので後60年くらいすれば今のイギリスやドイツくらいオープンのなるだろう。私の世代の時は無理だと思う。だが、後60年待ってもらうと20歳の人は80歳になっているので、今の日本でうまくコミュニケーションを取るためのアドバイスをしたい。

①B2レベルの日本語を覚える

 日本語は非常に難しい言語だが、本当に日本人と友達になりたいならB2レベルの日本語が必要だ。これ以上の日本語能力を持っている外国人を日本人はとても尊敬しているし、心を開いている場面をよく見てきた。そのためまずはB2を目指すべきだと思う。もしあなたがヨーロッパ出身の外国人なら役2-3年は毎日勉強する必要があるだろう。難しいがこれが絶対に必要になる。英語だと友達には慣れない。

②なるべく若いころに来る

 日本文化は独特なので30歳以降になるとヨーロッパ人・アメリカ人が日本文化に適応するのは非常に難しい。3か月でうつ病になってラテンアメリカに帰った人間も私は知っている。そのためまず若いうちに日本を経験することが非常に大事だ。私のおすすめは20歳の時に1年間日本に留学してみることだ。そうすれば自分は日本に合っている人間かどうかもわかるし、若い時に日本文化を吸収するほうが30になってからより10倍楽だ。

③普通の日本人とは友達にならない

 結局普通の日本人はあまり外国人に興味がないし、あなたの気持ちもわからない。そのため彼らと友達になる必要はないかもしれない。もしあなたがとても日本文化が好きならうまくいくかもしれないが国際的な日本人を東京で探すほうが本当の友達になりやすいのではないか?そのため長期間生活する普通の外国人には東京に住むことを勧める。地方都市は外国人には難しい地域だろう。

 最後にだが、そもそも外国にいても自分の国にいても本当の友人は簡単にできるものではない。自分の棺桶を担いでくれるのと同じくらいの数しかいないことを理解して生きていくのも重要だろう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です